hacerse a la mar - определение. Что такое hacerse a la mar
Diclib.com
Словарь онлайн

Что (кто) такое hacerse a la mar - определение

Bous a la mar
  • Detalle de la plaza de toros de Dénia para los Bous a la Mar.
  • Vista de la parte abierta de la plaza de toros.

hacerse a la mar      
fr.
Mar. Salir del puerto para navegar.
Bous a la Mar         
Los Bous a la Mar (en español: Toros al Mar) son una modalidad de festejo popular taurino que tiene lugar en una plaza abierta al mar situada en el puerto o en las playas de las localidades donde se celebra. Esta particularidad, que la hace muy distinta al resto de festejos populares de esta índole, es utilizada por los corredores, que se tiran al agua para evitar las embestidas del toro y que lo citan para llamar su atención y lograr que caigan al agua.
Un científico a la orilla del mar         
Un científico a la orilla del mar (A scientists at the shoresea) es un libro de divulgación científica del físico estadounidense James Trefil.

Википедия

Bous a la Mar

Los Bous a la Mar (en español: Toros al Mar) son una modalidad de festejo popular taurino que tiene lugar en una plaza abierta al mar situada en el puerto o en las playas de las localidades donde se celebra. Esta particularidad, que la hace muy distinta al resto de festejos populares de esta índole, es utilizada por los corredores, que se tiran al agua para evitar las embestidas del toro y que lo citan para llamar su atención y lograr que caigan al agua.[1]

Este tipo de festejo se celebra en varias localidades de Cataluña (Las Casas de Alcanar, Alcanar o La Ampolla) y de la Comunidad Valenciana (Benicarló, Jávea o Denia).[2]​ En ese último municipio, el festejo fue declarado, en 1993 "Fiesta de Interés Turístico Nacional".[3]

Примеры употребления для hacerse a la mar
1. En Senegal, país desde el que hace sólo un año zarpaba la mayoría de los cayucos, los inmigrantes lo tienen muy difícil para hacerse a la mar.
2. Comer bien, comer en casa Imagen de la playa de Ondarreta, en San Sebastián EFE La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas El día comienza en el puerto de San Sebastián (1). Situado al sur del barrio de Urgull, la primera parada es en la dársena pesquera, desde donde muy temprano parten las tripulaciones para hacerse a la mar.
3. Esa compañía estadounidense, encargada de supervisar el estado del barco y concederle el certificado para hacerse a la mar, es la "única responsable", según Alevizos, de que el viejo petrolero fuese fletado para transportar más de 70.000 toneladas de fuel a través de medio mundo.
4. Desde el PP, el diputado Federico Souvirón ha justificado la oposición de su partido al considerar que es una reforma "a toda prisa", emprendida sin diálogo y que incluye enmiendas que "sólo han venido a taponar las vías de agua para que el barco no naufragara antes de hacerse a la mar". Para Souvirón, es excesivo el límite establecido de alcohol en sangre, respecto a la media de la Unión Europea, así como los límites a la velocidad, al entender que las señales de tráfico de las carreteras españolas deben actualizarse y no se corresponden con la situación de la vía.